Edición Digital Académica de las Obras de Tomás Vargas Osorio (1a Fase)

En este proyecto nos proponemos adelantar una primera fase de la Edición Digital Académica de las Obras de Tomás Vargas Osorio, un autor considerado fundamental en la tradición literaria y cultural de la región santandereana quien, después de 80 años de su desaparición física, es decir, desde el año 2022, quedó su obra libre de derechos patrimoniales. La Edición Digital Académica tiene como enfoque el análisis y creación textual de un texto, aprovechando las herramientas que abre el mundo digital informático. Por esto, en su desarrollo y metodología, se propone combinar algunos de los principios de la edición crítica textual ecdótica (Resencio, Constitutio textus y Dispositio textus), con la nuevas tecnológicas informáticas (incluida la inteligencia artificial) en los diferentes procesos que exigen la digitalización y marcado de datos (como la Text Encoding Initiative –TEI-, que se ha posicionado como el formato estándar para este tipo de ediciones académicas y digitales). De esta manera, en esta primera fase del proyecto, empezaremos con la edición digital de los tres libros publicados por Vargas Osorio, Vidas Menores (1937), Huella en el barro (1938) y La familia de la angustia (1941), siguiendo algunos de los lineamientos descritos para este tipo de ediciones digitales académicas, como la propuesta por la Statement on the Scholarly Edition in the Digital Age (2016) de la Modern Language Association. Además de la presentación de la edición de estos tres libros, se incluye un estudio introductorio sobre Vargas Osorio, a propósito de la trayectoria y la valoración de su obra literaria, periodística e intelectual, que se apoya en un marco teórico y analítico anclado en los estudios literarios contemporáneos, y que espera incorporar elementos digitales interactivos, como enlaces, imágenes, anotaciones y metadatos, que puedan enriquecer la comprensión y accesibilidad del material textual.

"Desarrollo humano con equidad", en los subtemas: "Cultura digital" y "Subjetividades, prácticas discursivas y representación sociales".

Editar con criterio filológico, siguiendo las recomendaciones MLA (2016), los libros Vidas Menores, Huella en el Barro y Familia de la angustia de Tomás Vargas Osorio en una versión Digital Académica.

1. Recopilar las versiones publicadas y los testimonios textuales de las obras.
2. Transcribir de modo manual y automático los textos en un nuevo manuscrito según criterios filológicos razonados.
3. Codificar el manuscrito digital en Formato XLM-TEI bien formado y válido que incluya un etiquetado que acompañe el aparato filológico de respaldo.
4. Elaborar desde una perspectiva teórica y crítica una presentación de la edición, de la obra y de la trayectoria intelectual de Tomás Vargas Osorio.

El desarrollo del proyecto significará un espacio fecundo de aprendizaje en los temas de Edición, Digitalización, Humanidades Digitales, así como en el autor y el periodo objeto de investigación. Nuestro deseo es empezar en el futuro próximo un semillero de investigación con estudiantes en la Facultad de Ciencias Sociales, Humanas y Artes dedicado a estos temas, esperando que pueda convertirse en una línea de investigación que acompañe el desarrollo de estos temas editoriales en el contexto digital. Estamos seguros de que se trata de un paso importante para consolidar en un tema de investigación y desarrollo profesional que sabemos es de mucho interés.