Projects per year
Personal profile
Personal profile
Visual Artist graduated from Universidad Jorge Tadeo Lozano de Bogotá and Master in Illustration and Visual Communication from the University of Hertfordshire in the United Kingdom. Teacher and researcher of the audiovisual arts program at the Universidad Autónoma de Bucaramanga - Colombia. Her work combines new media, conventional media, traditional and contemporary techniques. Her line of research-creation is art for social transformation and inclusion in multidisciplinary projects, seeking spaces for equity in the arts (SDG 10) and environmental conservation (SDG15).
She has participated in cultural and academic exhibitions at regional, national and international levels such as: Museo Nacional de Colombia, Banco de la República de Colombia, Art Chicago and Festival Internacional de la Imagen, among others. She has received different mentions and awards for her artistic work and her academic research in the field of art for social transformation. Speaker at Art and education events such as: The XXVI International Congress on Learning at Queen's University, Belfast, First Regional Congress on Education and Inclusion 2019, Intensive Course: "International Symposium on Electronic Arts- ISEA 2020", taught by Concordia University of Montreal, Canada, among others.
Research interests
- Social transformation
- Inclusion
- Environmental conservation
- Artistic creation
Education/Academic qualification
Master, MA Illustration, University of Hertfordshire
Jun 2017 → Jun 2019
Multimedia, Lambeth College London
Aug 2003 → Jul 2005
Bachelor, BELLAS ARTES, Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano
Jan 1996 → May 2000
Keywords
- NC Drawing Design Illustration
- NB Sculpture
- N Visual arts (General) For photography, see TR
- NX Arts in general
Expertise related to UN Sustainable Development Goals
In 2015, UN member states agreed to 17 global Sustainable Development Goals (SDGs) to end poverty, protect the planet and ensure prosperity for all. This person’s work contributes towards the following SDG(s):
-
SDG 3 Good Health and Well-being
-
SDG 4 Quality Education
-
SDG 10 Reduced Inequalities
-
SDG 11 Sustainable Cities and Communities
-
SDG 15 Life on Land
Collaborations and top research areas from the last five years
-
II INVISIBLES LABORATORIO DE CREACIÓN
Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes, Instituto Municipal de Cultura y Turismo, FUNDACIÓN INVISIBLES arte y todos, Universidad Autónoma de Bucaramanga
1/03/25 → 30/09/25
Project: Creation Research
-
Invisibles Laboratorio de Creación
Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes, Instituto Municipal de Cultura y Turismo, Universidad Autónoma de Bucaramanga
15/03/24 → 17/02/25
Project: Creation Research
-
Estrategia para la co-creación de piezas visuales/táctiles inclusivas, para la apropiación del conocimiento sobre fauna colombiana"
Serrano Bernal, L. L. (PI) & Rodríguez Rojas, F. A. (CoI)
Universidad Autónoma de Bucaramanga
28/09/20 → 28/03/22
Project: Creation Research
-
Instructivos para la creación de piezas visuales inclusivas
Universidad Autónoma de Bucaramanga
23/08/18 → 30/09/19
Project: Creation Research
-
Proyecto colaborativo Colombia-Quebec, narrativa, realidad virtual y discapacidad sensorial
Serrano Bernal, L. L. (CoI), Rodríguez Rojas, F. A. (CoI) & Restrepo, G. (PI)
1/08/20 → 30/06/23
Project: Creation Research
Research output
-
Informe Final Proyecto II INVISIBLES Laboratorio de Creación
Serrano Bernal, L. L., Apr 2026, II INVISIBLES LABORATORIO DE CREACIÓN . p. 1 -44 44 p.Research output: Book / Book Chapter / Report › Final Report › peer-review
-
18 Festival Internacional de Cine y Video Alternativo y Comunitario: Ojo al Sancocho
Serrano Bernal, L. L., 2025.Research output: Events › Artistic events › peer-review
-
24 Festival Internacional de la Imagen: REGENERATIVE
Serrano Bernal, L. L., 2025.Research output: Events › Artistic events › peer-review
-
Cartografías de fauna urbana área metropolitana de Bucaramanga
Serrano Bernal, L. L., 2025Research output: Public Disclosure of Science › Works / Products / License Agreement
-
Chan y Chacana
Serrano Bernal, L. L. & Colectivo Mexicano ¡ Se Asoman!, 2025Research output: Public Disclosure of Science › Works / Products / License Agreement
Prizes
-
Programa Nacional de Concertación Cultural— Proyectos Departamentales 2025
Serrano Bernal, L. L. (Recipient), 2025
Prize
File -
File
Activities
-
Excelencia en investigación, creación, innovación y transformación social
Serrano Bernal, L. L. (Research Professor)
1 Apr 2025 → 31 Mar 2026Activity: Work plan › Excellence Bonus
-
Narrativas teatrales sobre fauna urbana, una creación colectiva con población juvenil.
Palomino Rodríguez, R. A. (Research Professor) & Serrano Bernal, L. L. (Research Professor)
30 Jun 2026Activity: Work plan › Logs of research, creation and social transformation.
File -
Estancias de Investigación, Creación e Innovación (Inversión Académica)
Serrano Bernal, L. L. (Research Professor)
18 May 2026 → 13 Jul 2026Activity: Outbound mobility › International outbound mobility
-
BITÁCORA DE AVANCE- CONVOCATORIA DE BONIFICACIÓN DE EXCELENCIA
Serrano Bernal, L. L. (Undergraduate student and/or seedbed member)
1 Apr 2026 → 30 Aug 2026Activity: Work plan › Excellence Bonus
-
Excelencia en investigación, creación, innovación y transformación social
Serrano Bernal, L. L. (Research Professor)
1 Apr 2026 → 31 Mar 2027Activity: Work plan › Excellence Bonus
Press/Media
-
¿Quién habita su casa en silencio? La exposición que invita a redescubrir la fauna urbana de Bucaramanga
30/08/25
1 item of Media coverage
Press/Media
-
La fauna urbana de Bucaramanga llega a una exposición que todos pueden ver, oír y sentir
26/08/25
1 Media contribution
Press/Media
-
Disfrute la exposición: “Conexiones naturales”, una fusión entre arte, naturaleza y tecnología
9/11/23
1 Media contribution
Press/Media
-
-
Exposición de la Fundación Invisibles Arte y Todos sobre el cuidado de fauna urbana en la Casa del Libro Total
18/06/24
1 Media contribution
Press/Media